В этот день встречаем мы весну,
Ждали мы ее одну.
После зимних и холодных дней,
Нам с весною веселей.
Сняли словно с плеч мы груз,
Отмечаем мы Навруз.
В этот день весеннего равноденствия,
Отмечаем дружно день сей.
Поздравляем мы сейчас же всех,
Пусть всегда сопутствует успех.
В гости первым к вам сегодня я пришёл,
И, надеюсь, к вам успех сейчас привёл.
Пусть счастливым будет ваш Навруз,
Унесёт проблемы и с души же вашей груз.
В природе в это время новое рождается,
Так пусть же полоса везенья тоже начинается.
Отведайте традиционно свой вы сумаляк,
И ждите от небес заслуженных наград.
Мы сегодня собрались,
И Навруз мы дождались!
Пусть плохое всё уйдет,
Счастье новое придет!
Пусть здоровья будет много,
Пусть лежит к любви дорога,
Пусть счастливым будет год,
Пусть удача всех найдет!
Пусть у всех достаток будет,
Любят пусть друг друга люди.
Всех с Наврузом поздравляем,
Много радости желаем!
С новым годом вас весенним поздравляю,
Веселиться вам в Навруз особенно желаю.
С радостью пройдут пускай тринадцать дней,
Сил своих для празднества ты только не жалей.
Знай одно, как Навруз ты, дорогой, отметишь
Так везенье, радость, счастье ты в году и встретишь.
Пусть всё будет очень мягким и совсем родным,
А успех пусть будет ярким и взрывным.
Наурыз мейрамЫ
Отмечаем с вами мы!
Это значит Новый год,
Скоро, скоро к нам придет!
Убирали мы, стирали,
Стол усердно накрывали,
Угощайтесь, гости наши,
Пусть продлится счастье ваше!
Равноденствие у нас,
Будем праздновать сейчас,
И желать другу мира,
Наслаждаться этим пиром!
Наступила в сердцах весна,
Новый год открыла она.
Скорее мы за стол давайте сядем,
И отношения мы все наладим.
Пожелаем счастья все в году,
Чтоб любовь цвела в роду.
Чтоб цветы вам всем дарили,
И всегда чтоб всех любили.
Чтоб прекрасным каждый день был,
Чтоб улыбку он дарил же.
Чтобы удача никогда не покидала,
И вас всегда же вдохновляла.
Навруз — чудесный праздник, интересный,
Его все отмечать лишь с весельем, песней.
Я желаю, чтобы радость только прибавлялась,
А беда значительно, подальше удалялась.
Пусть Навруз порадует вас исполнением желаний,
И избавит напрочь от ненужных вас терзаний.
Полоса пусть новая и светлая начнётся пусть у вас,
Поздравляю я с Наврузом всех, конечно же, сейчас.
Сбрось скорей печалей груз,
Весну — красавицу встречай,
Праздник к нам идет — Навруз,
Его с улыбкой отмечай!
Навруз — восточный Новый год,
Исполнит пусть твои мечты,
Пусть сердце о любви поет,
В душе распустятся цветы!
Коль сердце яростно весны просило,
Сегодня ты стряхни печали груз,
Весна пришла, она вступает в силу,
Явился долгожданный к нам навруз.
Откройся ты душой навстречу солнцу,
Пусть теплый ветерок развеет грусть,
Ты подойди к открытому оконцу
И в дом впусти ты солнечный навруз.
День весенний интересный подошёл,
Новый год, Навруз с собой привёл.
Будет пусть веселье и задор у вас,
Поздравляем мы с Наврузом в этот час.
Гостей хороших встретьте вы с добром,
Чтоб год прошёл с хорошим же теплом.
Успех пусть будет сладким, словно мёд,
И в каждый день сюрприз пусть ждёт.
Сегодня Навруз!
Это радость для нас.
Поздравить берусь
Вас в красивейший час.
Весна поспешит
Пусть теплом одарить,
Чтоб счастье творить
И беспечнее жить!
Желаю, чтобы гость пришёл отличным,
Навруз, чтоб наградил вас счастьем личным.
Чтоб началась вся из успеха полоса,
И жизнь счастливой, чтоб была.
Навруз пусть будет светлым и прекрасным,
А день весёлым и, как солнце, ясным.
Тринадцать дней в веселье проведите,
От мыслей грустных и проблем бегите.
Весна идет, Навруз встречаем
И отмечаем новый день.
Он всю природу обновляет,
Смывает с душ печали тень.
Перед Наврузом покаяние
Очистит душу от тревог.
И чистота кругом сияет
В убранстве дома и дорог!
Так пусть же счастье улыбнется
И будет светлым новый день.
Здоровья всем, любви и солнца
В весенний праздник чистых дел!
Весна богата тёплыми событиями,
Пусть станут они для вас открытиями.
Пусть Навруз порадует вас чудесами,
Наградит везучими вас полосами.
Отмечайте радостно его, со смехом,
Чтобы год прошёл с большим успехом.
Сумаляк, чтоб был, конечно, вкусным,
А любой ваш труд искусным.
В этот день улыбки пусть взорвутся,
Дети все подарочки свои дождутся.
Природа в это время года пробуждается,
Навруз у нас сейчас же отмечается.
Пусть будет новым всё природа и судьба,
Чтобы надолго убежала далеко беда.
Чтоб радость лишь дома все посещала,
За труд фортуна щедро награждала.
Год прошёл: рождались дети,
А студент окончил ВУЗ.
Мы собрались здесь, чтоб встретить
Долгожданный наш Навруз!
Пусть Навруз началом станет
Новых встреч и новых дел.
И пусть каждому подарит
То, что он давно хотел!
Новый день Навруз несёт —
Торжество природы.
Люди водят хоровод —
К счастью все готовы!
Как сказал Омар Хайям —
Солнце ходит по пятам,
Делая свой оборот ежегодно к марту, вот.
Плов, шурпа и кок-самса —
Вот плоды Навруза.
Счастье будет несполна,
Коль не вкусишь блюда!
В день равноденствия весны
Настал Персидский Новый год,
Поздравить очень мы хотим
С Наврузом весь честной народ,
Желаем всем мы счастья, благ,
Пусть принесет весна тепло,
Любовь, эмоции, успех,
Хотим, чтоб всем во всем везло!
СТИХИ О НОУРУЗ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Ночь и день стают равны,
С Наврузом поздравляем мы.
В столь весенний странный день,
Ждем перехода в летний день.
И оставляя солнца тень,
Пускай оставит сердце лень.
Пускай луна зажжет глаза,
Пускай они не знают, что же есть слеза.
Где-то на другом конце планеты,
Кто-то встречает новый год.
А мы с наврузом смс шлем из планшета,
Пускай Вам со всем, во всем везет.
И взрослый ждёт и карапуз.
Грядёт наш сказочный Навруз!
Спешу поздравить вас друзья
И пожелать в предверьи дня:
Пусть в каждый дом войдёт любовь
И вас наполнит до краёв,
Пусть всех коснётся чудо-сказка,
И вкусно пахнет сумалака.
Навруз, наш Новый год пришёл,
Его встречаем сумаляком,
Ведь в марте, двадцать первого числа,
Наш сумаляк считался добрым знаком!
Про блюда не забудем на столе,
Имеют все особенность значений,
Мы принимаем с радостью гостей,
Они несут с собою угощенья!
На: «Наурыз мейрамы құтты болсын!»
«Бірге болсын!» — ответим с чистым сердцем!
Пускай Навруз предаст нам много сил,
И приоткроет истины чуть дверцы!
Поздравления с Новруз байрам на русском языке в виде стихов
Навруз сегодня наступил,
Гулять будем, что есть сил!
Прекрасный праздник и вам
Желаю счастья, пам-па-рам!
Удачи, любви, вдохновения,
И новых вещей — миллион!
Пусть радость будет с вами,
Дарю вам букетик цветов!
Навруз в дома пришел,
Принес нам счастье, благодать,
Принес благословенье нам,
Всем я добра хочу желать!
Всем изобилия, достатка,
И бед вам в жизни не встречать,
Чтоб было все у вас в порядке,
Желаю зла душе не знать.
Играйте, пойте, зажигайте свечи,
Пускай горят костры на всех холмах,
Пусть светом праздничным Навруз осветит
Миг равноденствия у вас в домах!
Пусть на душе у вас будет спокойно,
Встречайте мусульманский Новый год,
Пусть никогда не возникают войны,
Пусть будет вечно счастлив весь народ!
Новый год пришел и на Восток,
Пусть он будет ярким, как цветок,
В сердце проникает, как любовь,
И волнует молодую кровь!
Я тебя с Наврузом поздравляю,
И сердечно радости желаю,
И достойно в этом мире жить,
И мгновеньем каждым дорожить!
Всех любить и людям помогать,
Быть способным лучшее отдать,
Пусть придут к тебе благословенье,
Мир, любовь и долгое терпенье!
Вас с Наврузом поздравляю,
Снова к нам весна идет,
Всем любви, добра и счастья
Я желаю в Новый год.
Смехом, радостью, весельем
Пусть наполнит он дома,
Новой жизни пробуждение
Щедро дарит пусть весна.